shiver me timbers ne demek?

"Shiver me timbers" ifadesi, genellikle denizcilik terimleri ile ilgili bir ifadedir ve birçok farklı anlama gelebilir. Genellikle bir korkutma ya da şaşırma ifadesi olarak kullanılır ve anlamı "Beni şaşırttın/korkuttun" olarak yorumlanabilir.

Ayrıca bu ifade, denizciler tarafından da sıkça kullanılmıştır. İfade, gemilerin hareketi sırasında dalgaların etkisiyle kötü duruma düşen ahşap direklerin sallanması sonucu ortaya çıkan gıcırtı, tıkırtı ve çarpma seslerini ifade etmek için kullanılırdı.

"Shiver me timbers" ifadesi, özellikle çocukluk dönemlerinde korsan hikayeleri ve maceralarıyla özdeşleşir; bir korsanın şaşırması veya korkması durumunda kullanılan bir ifade olarak anılır.